Casamento Civil na Escócia

Depois de tantos obstáculos, finalmente chegou o grande dia. Na verdade, o nosso grande dia mesmo, com toda a pompa e circunstância que planejamos, será no ano que vem, no Brasil, quando teremos a presença de nossos familiares e amigos. Até lá, esperamos que todos já estejam vacinados contra o coronavírus e possamos comemorar o fim da pandemia com uma super festa. Enquanto isso não acontece, não queríamos esperar para finalmente trocarmos as alianças. Aliás, nem poderíamos levar muito tempo para fazer isso, pois já havíamos dado entrada no processo de visto de noiva e uma vez que ele é emitido você tem seis meses para viajar para o Reino Unido, se casar e solicitar mais um visto, que é o Further Leave to Remain, autorizando a sua permanência no país e o trabalho formal, dentre outras questões. Chegamos até a considerar casamento por procuração, mas optamos pelo casamento civil na Escócia mesmo.

O casamento civil não deixou de ser especial, apesar das restrições impostas pela pandemia. Apenas a escrivã, os noivos e duas testemunhas (meus sogros) puderam participar da cerimônia, mas demos um jeito de incluir algumas pessoas muito importantes na minha vida, através da plataforma Zoom. Tivemos alguns problemas para conseguir viabilizar a transmissão pelo laptop do meu noivo, depois tentamos seu celular, mas o áudio não estava funcionando. Com isso, a cerimônia já estava atrasada em 20 minutos! Porém, a equipe do cartório foi muito compreensiva e solícita, oferecendo seus próprios celulares para fazermos a transmissão, até que eu tentei do meu e funcionou! Vale destacar o bom humor também dos funcionários, assim como dos escoceses no geral, que comemoraram junto conosco quando finalmente estabelecemos a transmissão com minha família no Brasil. A tela era bem menor do que a de um laptop, mas fez muita diferença para mim ver seus rostinhos e sei que para eles também foi muito gratificante poderem participar de um momento tão importante em minha vida.

Ao sair do cartório, tivemos uma baita surpresa organizada pela minha sogra! Fazia um dia lindo de sol e do lado de fora várias pessoas nos aguardavam. Eram seus amigos e familiares aos quais ela pediu que comparecessem para nos cumprimentar e, principalmente, registrar tudo em fotos e vídeos. Foi muito engraçado posar para todos eles. Todos muito felizes com um celular ou câmera na mão fotografando e filmando cada momento. Dali, partimos para sua casa, que estava toda decorada para a ocasião. Gente, havia inclusive as bandeiras do Brasil e da Escócia penduradas na parede. Vale destacar aqui que meu sogro também fez uma homenagem fofa usando uma gravata verde e amarela no casamento. Comemos, bebemos, brindamos, ganhamos presentes e, finalmente, fomos para a nossa lua de mel. Onde? Na nossa casa mesmo! Após quatro anos de ponte aérea, tudo o que mais queríamos era ficarmos juntinhos, sem a preocupação com a próxima despedida no aeroporto, apenas com o compromisso de fazermos um ao outro felizes.

Para quem vai se casar no civil na Escócia, os trâmites foram muito tranquilos junto ao cartório em Kirkcaldy. Havíamos agendado o casamento para o dia 06 de março e depois precisamos remarcar para 17 de abril, uma vez que meu visto de noiva só ficou pronto em 25 de março e eu ainda precisaria passar por uma quarentena de 10 dias ao chegar no Reino Unido. A reserva da data custou 50 libras e é necessária para quem está aplicando para o visto de noiva. Apesar de termos trocado a data do casamento, diferente da que havíamos submetido na solicitação do visto, isso não interferiu no processo. A taxa para o casamento foi de 270 libras, por se tratar de um sábado (ainda corremos o risco de ter de mudar a data de novo, pois coincidiu com o funeral do príncipe Philip e cogitava-se a ideia de um feriado nacional, o que não aconteceu). Demos entrada na documentação do casamento no dia 12 de fevereiro, pois é preciso enviar o marriage notice (Form M10) com pelo menos um mês de antecedência. Além desse formulário, que deve ser preenchido pela noiva e pelo noivo, foi preciso enviar também a declaração do meu status de imigração. 

Os outros documentos solicitados pelo cartório foram as nossas certidões de nascimento (enviei a versão digital da cópia autenticada e traduzida que eu usei no processo de solicitação do visto de noiva), comprovantes de residência (versão digital da correspondência bancária; tentei primeiro a correspondência do meu plano de saúde, mas o cartório disse que seria melhor se fosse a carta do banco) e as fotos das páginas do meu passaporte contendo minha bio e o visto de noiva (destaco aqui que demos entrada no marriage notice mesmo sem meu visto estar pronto, pois alguns documentos podem ser apresentados alguns dias antes da cerimônia). 

O cartório também me pediu o CoNi, que é o certificado de não impedimento que declara seu estado civil. Gastei R$ 373,81 com esse documento, o reconhecimento de firma, o apostilamento de Haia e a tradução juramentada em versão impressa. Tudo isso para chegar no cartório na Escócia e a funcionária dizer que não era necessário, uma vez que eu já tinha o meu visto de noiva. Ainda insisti que ela ficasse com o documento, pra fazer valer o esforço e o dinheiro desperdiçados, mas ela disse que não seria mesmo preciso. 

Todos esses documentos devem ser enviados por e-mail e, alguns dias antes do casamento, os noivos devem comparecer ao cartório apresentando os originais. Mas, não se preocupe. Uma vez em contato com o cartório que vocês escolherem para o casamento, eles lhe orientarão sobre tudo isso e enviarão a lista de documentos necessários, assim como os formulários que vocês precisarão preencher. No meu caso, ainda enviaram várias sugestões de textos para o momento da troca das alianças, dos votos e opções de poemas que gostaríamos que a escrivã lesse durante a cerimônia.

Após 10 dias, nossa certidão de casamento chegou em nossa casa por correio, dentro desse cartão. É ou não é um toque super especial?